MESSAGE

はるか昔、長い時間をかけて地球のプレートがここで衝突し、富士山をはじめとする火山群や雄大な高原を生み出しました。降り注ぐ雪や雨は熔岩層に吸い込まれ、美しい地下水となって、山麓の各地でこんこんと湧きました。豊かな水を求めて、生き物が集い、人が暮らし、まちができました。世界的にも類を見ない、壮大な大地の物語を持つ伊豆半島の三島。わたしたち加和太はここで育ちました。

地形を正確につかみ、地面の奥深くまでを理解し、水の流れや風雨、時の流れをも計算し、強い構造物をつくりあげる。土木とは、大地と人間の対話です。生きていく地盤づくりです。その地盤の上に、人の暮らし、産業や文化を育む舞台を建ち上げるのが建築です。70年以上にわたり、わたしたち加和太は土木、建築という事業を通じ、ときに厳しさも見せる自然と、人の暮らしの調和を生み出すお手伝いをしてきました。多くの経験を通じて、まちを形づくる技術を鍛えてきました。

ものをつくるだけでなく、住まい探しのサービス、商業施設や飲食店、高齢者施設などの運営も手がけるようになると、わたしたちはこのまちの暮らし、人のこころにふれるようになりました。
目を輝かせた子どもたち、生まれ育った地域に誇りを抱く大人、年齢を感じさせないアクティブな高齢者の方たちに出会いました。多くの情報や、まちづくりのアイディアが集まるようになり、あらためて、静岡県東部地域の大きな可能性に気づかされたのです。

わたしたちには目標ができました。それはわたしたちのまちを、世界に注目される元気なまちにすることです。人々が健康で、生き生きと交じり合い、チャレンジを忘れないまち。ここに暮らす人や企業が、まちの将来を考え、議論し、形にしていくまち。この地域の気骨、伝統という宝物を敬いながら、新たな文化が生まれるまち。
そのようなわたしたちの取り組みが世界に知られ、世界中の人たちが視察に訪れるようなまちを静岡県東部につくりたい。その実現のために加和太は働いていきたいのです。

誠実であること。よく学ぶこと。仲間を巻き込み、あきらめることなくやりきること。変化を楽しみ、ワクワクしながら挑むこと。情熱を持ったバカであること。そんな行動指針で、まちを形づくる土木・建築の力、暮らしや文化を盛り上げるサービスの力を総合させれば、わたしたち加和太はもっともっと、このまちの活性化に貢献することができる。
蓄えてきた高度な技術、地域のニーズを深くつかんだ情報力、クリエイティブなアイディアを活用し、多くの人たちとともに、地域の元気をつくる事業を推し進めていきたいのです。

わたしたち加和太の行動が、これからのまちづくりのモデルケースとなれば、日本の地方ゼネコンの新しい可能性を示すことができる。各地方で仲間ががんばれば、この国が元気になる。世界のお手本になることができれば、世界の元気に貢献できる。地球規模の視点でものごとを考えながら、このまちに根ざし、このまちの一人ひとりのために働きます。人のこころの元気から、まちを、国を、世界を元気にします。

今日も、わたしたち加和太が
つくっているのは元気です。

これからも
つくっていくのは元気です。

Eons ago, tectonic plates converged upon this area, creating with the passing of time a huge plateau and a string of volcanoes, crowned by the splendor of Mt. Fuji.
Seeping through layers of lava, snowmelt and rainfall are transformed into clear groundwater, flowing from springs throughout the foothills.
Attracted by this abundance of water, living things flourished and humans established settlements, which grew into communities and towns.
Located at the top of the Izu Peninsula, the city of Mishima was shaped by this majestic geographical saga. This is Kawata Construction’s home.

Accurately assessing the topography, understanding the terrain, calculating the flow of water, weather, and time, to build solid structures that endure…Civil engineering is a dialogue between humans and the land, creating foundations for our existence. People establish their lives upon these foundations, while construction builds platforms to foster industry and culture.
For more than 70 years, Kawata has been engaged in civil engineering and construction, promoting harmony between people’s lives and the sometimes harsh realities of nature.
This wealth of experience has enabled us to hone technologies for shaping towns and cities.

In addition to building tangible things, we maintain close contact with our fellow townspeople through local endeavors including housing location services and operation of commercial centers, restaurants, and facilities for the elderly. We encounter children with their eyes agleam, grown-ups who take pride in their hometown, and elders whose active approach to life belies their age. As volumes of information and ideas for development converged, we became newly aware of the huge potential of our eastern area of Shizuoka Prefecture.
We’ve set ourselves a goal.
We aim to create a dynamic town that attracts attention on a worldwide scale. A place where people are healthy, engaged in lively interaction, ever eager to take up a challenge.
A place where townspeople and enterprises think about the future of their town and their community, engage in discussion, and take action.
A place where tradition, the backbone of the community, is respected even as new cultural icons come into being.
We want make the world aware of our initiatives as we work to create a town in eastern Shizuoka that people from everywhere will flock to observe.
This is the goal we are working towards at Kawata Construction.

To be sincere. To learn whatever we can.
To engage our colleagues and go the distance, never giving up.
To embrace change, and approach challenges with enthusiasm.
To be crazed with passion.
Based on these principles, we at Kawata Construction aim to integrate our strengths in civil engineering, construction, and services to contribute to revitalizing our town and our community.
Maximizing our accumulation of high-level technologies, the ability to identify pressing local needs, and a wealth of creative ideas, we will forge ahead, involving as many people as we can in our regional vitalization project.

With Kawata’s initiatives as a model for development, we can demonstrate new potential for Japan’s regional general contractors.
Working together, our colleagues in regions throughout Japan can empower our country. If Japan becomes an example, we can contribute to empowering the world.
Considering issues on a global scale, we remain rooted in our community, working for the good of each and every resident of our town. Empowering the spirit of the people to empower our town, our country, and our world.

At Kawata Construction, we empower today.
And we empower the future.